Lees meer uit deze Versch Geperst
The Sound of Music: Review
In het voorjaar won Deborah De Ridder het vtm-programma 'Op zoek naar Maria'. Zij kreeg de hoofdrol in the Sound of Music. Een terechte keuze, zo blijkt. Deborah speelt de pannen van het dak. Het verhaal van de musical is overbekend, maar voor zij die rond kerstmis nooit tv kijken, pen ik een kleine inleiding neer.
We schrijven eind jaren '30, vlak voor de Anschluss van Oostenrijk bij Duitsland. Maria is een vrolijke non in een Oostenrijks klooster. Omdat ze te speels is voor het kloosterleven wordt ze uitgestuurd om als gouvernante te werken bij de zeven kinderen van oorlogsheld Kapitein Von Trapp. Ze treft een bende kinderen aan die verlangen naar liefde, en dit uiten door zich niet al te goed te gedragen tegen de gouvernantes. Maar door middel van muziek en liedjes wint ze het hart van de kids en hun vader. Dit alles speelt zich af tegen de achtergrond van Nazi-Duitsland dat groter en sterker wordt...
Eerst het goede nieuws: Het merendeel van de cast speelt de pannen van het dak. De zang is perfect, en ook de acteerprestaties zijn schitterend. Peter van de Velde is de perfecte kapitein, Koen Crucke is hilarisch als de levenslustige Oom Max, Kirsten Cools is de adel zelve als baronnes en Deborah doet je zo Julie Andrews vergeten als Maria. Een speciale vermelding echter voor An Lauwereins, die jaren geleden de rol van Maria op zich nam. Zij zingt als moeder overste zo prachtig zuiver en hoog dat je steeds weer kippenvel krijgt van het prachtige geluid dat ze produceert. Schitterend!
Meer goed nieuws: de decors zijn zeer mooi, en het verhaal is nog steeds even emotioneel en hartverwarmend als in de film. Maar de Vlaamse theaterversie is eigenlijk beter dan de jaarlijkse uitzending op tv.
Nu hoor ik je denken: ‘The Sound of Music in het Vlaams, dat kan toch niet goed zijn?’. Toch wel, de vertaler heeft mooi werk geleverd. Enkel de Vlaamse Do-Re-Mi deed me de ogen fronsen. ‘Fa, je vader is een held’?
Nog een minpuntje is het acteerwerk van Sara Gracia als oudste dochter Liesl. Haar overacting is verschrikkelijk. Zelfs in de originele film gingen de acteerprestaties er niet zo over. Bovendien klinkt haar stem enorm geforceerd. Hopelijk krijg je dus haar (zeer goede) understudy te zien.
The Sound of Music is een must als je ook maar een beetje gerespecteerd wil worden als cultuurminnende holebi. De liedjes blijven hangen, en je krijgt er een heerlijk goed gevoel bij…
The Sound of Music speelt tot 8 november en in maart in de Stadsschouwburg Antwerpen.
Lees zeker ook het interview met Koen Crucke in deze Versch Geperst.